don't like to sleep alone 孤枕難眠 Paul Anka 保羅安卡

琅琅上口懷念的西洋經典老歌~四五六年級生往日回憶，走進時光隧道，回到年少記憶。

當你聽到Paul Anka經過歲月的淘洗而依然閃光的優美旋律，我想你會為之陶醉，

陶醉於這深情雋永的曲調，並沉浸於這含義悠遠的歌詞中！

孤枕難眠

I don't like to sleep alone

我不喜歡獨眠

Stay with me, don't go home

留在我身邊，不要回家

Talk with me for just a while

陪我聊一會兒

So much of you to get to know

妳有太多令我想去瞭解

Reaching out, touching you

伸出手撫摸著你

Leaving all the worries all behind

拋開所有煩憂

Loving you the way I do

用我的方式愛你

My mouth on yours and yours on mine

妳我相互擁吻吧

Marry me

嫁給我

Let me live with you

讓我與妳生活

Nothing's wrong and love is right

沒有什麼是錯而愛卻是對的

Like a man says in his song

如同一個人在他的歌詞裡所說

Help me make it through the night

助我渡過漫漫長夜

Loneliness can get you down

寂寞會令你消沉

When you get to thinking no one cares

當無人在乎妳的思維時

Lean on me

倚著我

And I'll lean on you

我也將倚著妳

Together we will see it through

在一起我們將看穿它(妳的思維)

No, I don't like to sleep alone

不,我不喜歡獨眠

It's sad to think some folks do

想到有人獨眠真難過

No I don't like to sleep alone

不,我不喜歡獨眠

No one does, do you?

沒人喜歡，你喜歡嗎?